John Pierrefitte: ”Hej alla! Efter att ha stött på problem vid demonstrationen i Lyon den 6/4 2019 skulle jag vilja bidra med ett vittnesmål angående ordningsstyrkornas dåliga sätt att bemöta en street-medic. Denne medic är jag.
Detta är vad som hände: alldeles i början av demonstrationen när ordningsstyrkorna bad oss röra oss framåt fick jag tre batongslag i lårhöjd trots att vi lydde order. Jag tvingades då få vård av en av mina kollegor. Vi fortsatte demonstrationen och nådde fram till ett kvarter där ordningsstyrkorna var mer än otäcka.
Jag såg gulvästar bli slagna med batong, bli gasade och beskjutna med Flash Ball. Till och med sådana som var på marken. Vi var i en krigszon. Jag har aldrig tidigare sett något sådant i Lyon. En man ur ordningsstyrkan kom fram till mig, gav mig ett knytnävsslag och drog hårt först i gasmasken, sedan i glasögonen. (…) Han bad mig ta dem av mig men jag kunde inte för vi stod med huvudena mot varandra. Till slut var det gummibandet som gav vika. Det säger en hel del om kraften i våldet.
Denne “snälle farbror” fortsatte sedan med att förolämpa mig och utöva påtryckningar. Jag tror det var för att få mig att inte återvända till demonstrationen. Denna gång kunde jag inte lämna in någon anmälan eftersom jag inte fick några blåmärken eller synliga skador. Det är därför jag skriver detta vittnesmål. Jag vill understryka att detta inte var gendarmer (franska ordningsstyrkor är uppdelade i olika grupper av police nationale och av gendarmerie, ndtr.) Men det kan jag säga er, att inget kommer stoppa mig från att återvända till demonstrationerna för att hjälpa skadade.
Jag kommer fortsätta låta min kompetens tjäna människor på det sätt jag alltid har – på jobbet, i föreningar eller helt enkelt i privatlivet.
Med detta vittnesmål tackar jag för mig och önskar er alla en bra vecka! Vi ger oss aldrig!”
TEMOIGNAGE DE JOHN PIERREFITTE :
”Bonjour tout le monde suite à un problème dans la manifestation de Lyon le 06/04/2019 je souhaite apporter un témoignage concernant les mauvaises pratiques des forces de l’ordre envers un Medic.
Ce Medic c’est moi.
Voici ce qui s’est passé : en tout début de manif alors que les forces de l’ordre nous demander d’avancer, j’ai reçu 3 coups de matraque au niveau de la cuisse alors qu’on exécutait leurs ordres. Je me suis donc fait soigné par une de mes collègues. Nous avons continué la manifestation et nous sommes arrivés dans un quartier où les forces de l’ordre étaient plus que méchants.
J’ai vu des gilets jaunes se faire matraquer, gazer et tirer dessus au flash Ball et même ceux qui étaient au sol. Nous étions en zone de guerre. Je n’avais jamais vu ça sur Lyon. Un monsieur des forces de l’ordre s’est rapproché de moi et il m’a mis une droite et m’a tiré violemment par le masque à gaz et ensuite par mes lunettes. Vous verrez sur cette vidéo l’action de mes propos. Il m’a demandé de les enlever mais je n’y arrivais pas car on était tête contre tête. Ce sont les élastiques qui ont cédé pour vous dire la violence.
Ce gentil monsieur par la suite m’a insulté, mis la pression. Je pense que c’était pour me dissuader de revenir à la manifestation. Cette fois-ci je n’ai pas pu porter plainte car je n’ai ni bleu, ni hématome d’où mon témoignage. Je tiens à préciser que ce n’était nullement des gendarmes. Mais je vous le dit, rien ni personne ne m’empêchera de retourner dans les manifestations et de porter secours à toutes les personnes blessées.
Je continuerai à mettre mes compétences au service des gens comme je l’ai toujours fait, que ce soit dans mon travail, dans mes associations ou tout simplement dans ma vie privée.
Sur ce témoignage je vous laisse et vous souhaite à tous une bonne semaine. On ne lâchera rien !”